Update src/lib/aggregate-read.ts

Co-authored-by: qodo-code-review[bot] <151058649+qodo-code-review[bot]@users.noreply.github.com>

src/lib/aggregate-read.ts

@@ -3,6 +3,9 @@ import type { ProjectScopeOption } from './project-scope';
 import { readIssuesFromDisk } from './read-issues';
 
 function scopeIssueId(projectKey: string, issueId: string): string {
+  if (issueId.includes('::')) {
+    return issueId;
+  }
   return `${projectKey}::${issueId}`;
 }