feat(ux): consolidate Launch Swarm + telemetry UX with minimized strip

- Removed broken LaunchSwarmDialog (formula-based) from TopBar/LeftPanel
- All Rocket buttons (TopBar, LeftPanel, DAG nodes, social cards) now open
  AssignmentPanel (archetype-based) which actually works
- Every Rocket clears taskId first so assignMode && !taskId condition passes
- Conversation button priority: taskId always shows conversation, not assign panel
- Added TelemetryStrip: minimized right sidebar with status dots when non-telemetry
  panel (conversation/assignment) is active
- Live feed has minimize button → restores last taskId or assignMode
- DAG nodes: Signal icon → restores telemetry feed
- Social button on DAG nodes: single router.push to avoid race (setView + setTaskId)
- Fixed social card message button: opens right panel with drawer:closed (no popup)

Co-Authored-By: Oz <oz-agent@warp.dev>

reference/routes/README.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Reference Routes Vault
+
+This folder stores archived route implementations that are not part of the active runtime surface.
+
+## Purpose
+- Preserve prior functionality and UI patterns for reuse.
+- Keep the active `src/app` route tree lean and maintainable.
+- Prevent archived routes from affecting lint/typecheck/test gates.
+
+## Current archived routes
+- `app/graph/page.tsx` (legacy dedicated graph route)
+- `app/sessions/page.tsx` (legacy sessions redirect route)
+- `app/timeline/page.tsx` (legacy timeline route)
+- `app/mockup/page.tsx` (legacy mockup playground)
+- `app/page-old.tsx` (legacy main page composition)
+
+## Restore workflow
+1. Copy the archived file(s) back into `src/app/...`.
+2. Reconnect links/navigation.
+3. Re-run `npm run typecheck`, `npm run lint`, `npm run test`.
+
+## Notes
+- Runtime now uses query-driven views from `/` (`view=social|graph|activity`).
+- Backward URL compatibility is handled through redirects in `next.config.ts`.