feat(ux): consolidate Launch Swarm + telemetry UX with minimized strip

- Removed broken LaunchSwarmDialog (formula-based) from TopBar/LeftPanel
- All Rocket buttons (TopBar, LeftPanel, DAG nodes, social cards) now open
  AssignmentPanel (archetype-based) which actually works
- Every Rocket clears taskId first so assignMode && !taskId condition passes
- Conversation button priority: taskId always shows conversation, not assign panel
- Added TelemetryStrip: minimized right sidebar with status dots when non-telemetry
  panel (conversation/assignment) is active
- Live feed has minimize button → restores last taskId or assignMode
- DAG nodes: Signal icon → restores telemetry feed
- Social button on DAG nodes: single router.push to avoid race (setView + setTaskId)
- Fixed social card message button: opens right panel with drawer:closed (no popup)

Co-Authored-By: Oz <oz-agent@warp.dev>

tests/lib/coord-projections-inbox.test.ts

@@ -0,0 +1,90 @@
+import test from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+
+import { projectInbox, projectMessageState, type CoordProtocolEvent } from '../../src/lib/coord-projections';
+
+const baseSend: CoordProtocolEvent = {
+  version: 'coord.v1',
+  kind: 'coord_event',
+  issue_id: 'bb-123',
+  actor: 'amber-otter',
+  timestamp: '2026-02-28T10:00:00.000Z',
+  data: {
+    event_type: 'SEND',
+    event_id: 'evt_send_1',
+    project_root: '/tmp/repo',
+    to_agent: 'cobalt-harbor',
+    state: 'unread',
+    payload: {
+      subject: 'handoff',
+      body: 'please review',
+    },
+  },
+};
+
+test('projectMessageState derives unread -> read -> acked', () => {
+  const events: CoordProtocolEvent[] = [
+    {
+      ...baseSend,
+      timestamp: '2026-02-28T10:00:00.000Z',
+    },
+    {
+      ...baseSend,
+      timestamp: '2026-02-28T10:01:00.000Z',
+      data: {
+        event_type: 'READ',
+        event_id: 'evt_read_1',
+        event_ref: 'evt_send_1',
+        project_root: '/tmp/repo',
+        payload: {},
+      },
+    },
+    {
+      ...baseSend,
+      timestamp: '2026-02-28T10:02:00.000Z',
+      data: {
+        event_type: 'ACK',
+        event_id: 'evt_ack_1',
+        event_ref: 'evt_send_1',
+        project_root: '/tmp/repo',
+        payload: {},
+      },
+    },
+  ];
+
+  const state = projectMessageState(events);
+  assert.equal(state.get('evt_send_1'), 'acked');
+});
+
+test('projectInbox tolerates out-of-order and unknown refs', () => {
+  const events: CoordProtocolEvent[] = [
+    {
+      ...baseSend,
+      timestamp: '2026-02-28T10:02:00.000Z',
+      data: {
+        event_type: 'ACK',
+        event_id: 'evt_ack_unknown',
+        event_ref: 'evt_missing',
+        project_root: '/tmp/repo',
+        payload: {},
+      },
+    },
+    {
+      ...baseSend,
+      timestamp: '2026-02-28T10:01:00.000Z',
+      data: {
+        event_type: 'READ',
+        event_id: 'evt_read_1',
+        event_ref: 'evt_send_1',
+        project_root: '/tmp/repo',
+        payload: {},
+      },
+    },
+    baseSend,
+  ];
+
+  const inbox = projectInbox(events, 'bb-123', 'cobalt-harbor');
+  assert.equal(inbox.length, 1);
+  assert.equal(inbox[0].state, 'read');
+  assert.equal(inbox[0].to_agent, 'cobalt-harbor');
+});