misc: actualbudget, authentik, headscale, rybbit, terminal, dbaas updates

- actualbudget: adjust resource config
- authentik: add configuration
- headscale: minor fix
- rybbit: add resources
- terminal: add terminal stack config
- platform/dbaas: add config
- infra: update lock file

stacks/actualbudget/factory/main.tf

@@ -89,10 +89,10 @@ resource "kubernetes_deployment" "actualbudget" {
           resources {
             requests = {
               cpu    = "15m"
-              memory = "160Mi"
+              memory = "320Mi"
             }
             limits = {
-              memory = "256Mi"
+              memory = "400Mi"
             }
           }
           volume_mount {