diff --git a/modules/kubernetes/dashy/conf.yml b/modules/kubernetes/dashy/conf.yml
index e7cf7bcd..9531e5a8 100644
--- a/modules/kubernetes/dashy/conf.yml
+++ b/modules/kubernetes/dashy/conf.yml
@@ -151,7 +151,7 @@ sections:
       - &ref_11
         title: Valchedram Video System
         icon: 📷
-        url: http://ip150.viktorbarzin.me:5080/
+        url: http://valchedrym-video.viktorbarzin.me:5080/
         target: newtab
         id: 1_1567_valchedramalarmip
       - &ref_12
diff --git a/terraform.tfstate b/terraform.tfstate
index 86ebd956..67a163d7 100644
Binary files a/terraform.tfstate and b/terraform.tfstate differ