diff --git a/stacks/claude-agent-service/main.tf b/stacks/claude-agent-service/main.tf
index 8c3c3ebe..28774160 100644
--- a/stacks/claude-agent-service/main.tf
+++ b/stacks/claude-agent-service/main.tf
@@ -12,7 +12,7 @@ locals {
   namespace = "claude-agent"
   # Phase 3 cutover 2026-05-07 — see infra/docs/plans/2026-05-07-forgejo-registry-consolidation-plan.md.
   image     = "forgejo.viktorbarzin.me/viktor/claude-agent-service"
-  image_tag = "1b3350c0"
+  image_tag = "f764fef6"
   labels = {
     app = "claude-agent-service"
   }
diff --git a/stacks/recruiter-responder/terragrunt.hcl b/stacks/recruiter-responder/terragrunt.hcl
index 5298f7d3..5a52b67c 100644
--- a/stacks/recruiter-responder/terragrunt.hcl
+++ b/stacks/recruiter-responder/terragrunt.hcl
@@ -19,5 +19,5 @@ dependency "external-secrets" {
 
 inputs = {
   # Override per-deploy in CI / commit.
-  image_tag = "559e5c57"
+  image_tag = "38a2cdaa"
 }