diff --git a/scripts/offsite-sync-backup.service b/scripts/offsite-sync-backup.service
index 41c63edc..e795ba92 100644
--- a/scripts/offsite-sync-backup.service
+++ b/scripts/offsite-sync-backup.service
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Unit]
-Description=Weekly offsite sync: rsync /mnt/backup to Synology NAS
+Description=Daily offsite sync: sda + NFS changes to Synology
 After=network-online.target weekly-backup.service
 
 [Service]
diff --git a/scripts/offsite-sync-backup.sh b/scripts/offsite-sync-backup.sh
index 9095ad13..727ba806 100644
--- a/scripts/offsite-sync-backup.sh
+++ b/scripts/offsite-sync-backup.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 # offsite-sync-backup — Sync backups to Synology NAS
 # Deploy to PVE host at /usr/local/bin/offsite-sync-backup
-# Schedule: Weekly Sunday 08:00 via systemd timer (After=weekly-backup.service)
+# Schedule: Daily 06:00 via systemd timer (After=weekly-backup.service)
 #
 # Two sync paths:
 #   Step 1: sda (/mnt/backup) → Synology pve-backup/ (PVC snapshots, pfsense, pve-config, sqlite)
diff --git a/scripts/offsite-sync-backup.timer b/scripts/offsite-sync-backup.timer
index bcb72813..f0d76838 100644
--- a/scripts/offsite-sync-backup.timer
+++ b/scripts/offsite-sync-backup.timer
@@ -1,8 +1,8 @@
 [Unit]
-Description=Weekly offsite sync: rsync /mnt/backup to Synology NAS
+Description=Daily offsite sync: sda + NFS changes to Synology
 
 [Timer]
-OnCalendar=Sun *-*-* 08:00:00
+OnCalendar=*-*-* 06:00:00
 Persistent=true
 RandomizedDelaySec=300
 
diff --git a/scripts/weekly-backup.service b/scripts/weekly-backup.service
index 3fac8346..3321d2c6 100644
--- a/scripts/weekly-backup.service
+++ b/scripts/weekly-backup.service
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Unit]
-Description=Weekly backup: rsync NFS to sda + prune snapshots
+Description=Daily backup: PVC snapshots + SQLite + pfsense to sda
 After=network-online.target
 
 [Service]
diff --git a/scripts/weekly-backup.sh b/scripts/weekly-backup.sh
index 09580a09..0a324c1d 100644
--- a/scripts/weekly-backup.sh
+++ b/scripts/weekly-backup.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# weekly-backup — 3-2-1 backup: NFS mirror + PVC file copy + pfsense + PVE config
+# weekly-backup — 3-2-1 backup: PVC file copy + SQLite + pfsense + PVE config to sda
 # Deploy to PVE host at /usr/local/bin/weekly-backup
-# Schedule: Weekly Sunday 05:00 via systemd timer
+# Schedule: Daily 05:00 via systemd timer
 set -euo pipefail
 
 # --- Configuration ---
diff --git a/scripts/weekly-backup.timer b/scripts/weekly-backup.timer
index 3b69cdc5..26ae6b93 100644
--- a/scripts/weekly-backup.timer
+++ b/scripts/weekly-backup.timer
@@ -1,8 +1,8 @@
 [Unit]
-Description=Weekly backup: rsync NFS to sda + prune snapshots
+Description=Daily backup: PVC snapshots + SQLite + pfsense to sda
 
 [Timer]
-OnCalendar=Sun *-*-* 05:00:00
+OnCalendar=*-*-* 05:00:00
 Persistent=true
 RandomizedDelaySec=300