fix: restore tree dropped by 6d224861; land stem95su gdrive-sync (10m) [ci skip]

6d224861 came from a --no-checkout worktree whose empty index made the
commit drop every file except two. This restores 05b50d2b's full tree and
correctly adds stacks/stem95su/gdrive-sync.tf + the service-catalog stem95su
entry. Forward-only (parent=6d224861, no force-push); [ci skip] since the
live infra was never applied from the broken commit.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

stacks/metrics-server/modules/metrics-server/main.tf

@@ -0,0 +1,34 @@
+variable "tls_secret_name" {}
+variable "tier" { type = string }
+
+resource "kubernetes_namespace" "metrics-server" {
+  metadata {
+    name = "metrics-server"
+    labels = {
+      tier               = var.tier
+      "keel.sh/enrolled" = "true"
+    }
+  }
+  lifecycle {
+    # KYVERNO_LIFECYCLE_V1: goldilocks-vpa-auto-mode ClusterPolicy stamps this label on every namespace
+    ignore_changes = [metadata[0].labels["goldilocks.fairwinds.com/vpa-update-mode"]]
+  }
+}
+
+module "tls_secret" {
+  source          = "../../../../modules/kubernetes/setup_tls_secret"
+  namespace       = kubernetes_namespace.metrics-server.metadata[0].name
+  tls_secret_name = var.tls_secret_name
+}
+
+resource "helm_release" "metrics-server" {
+  namespace        = kubernetes_namespace.metrics-server.metadata[0].name
+  create_namespace = false
+  name             = "metrics-server"
+  atomic           = true
+
+  repository = "https://kubernetes-sigs.github.io/metrics-server/"
+  chart      = "metrics-server"
+
+  values = [templatefile("${path.module}/values.yaml", {})]
+}

stacks/metrics-server/modules/metrics-server/values.yaml

@@ -0,0 +1,8 @@
+args:
+  - "--kubelet-insecure-tls"
+resources:
+  requests:
+    cpu: 50m
+    memory: 200Mi
+  limits:
+    memory: 200Mi