Add MySQL datasource and 15-panel dashboard for DNS analytics: queries over time, response codes, top domains/clients, response times, blocked/NxDomain domains. Enable Grafana dashboard sidecar for auto-provisioning dashboards from ConfigMaps.