Viktor and emo are adding the first owned camera at the Sofia site (HiLook
IPC-T241H-C watching the garage / server rack). Viktor asked to finalize
emo's plan; the grilling session resolved emo's five open decisions and
replaced the doc's 802.1Q-trunk idea with the site idiom: a dedicated
physical leg (R730 eno2 -> vmbr2 -> pfSense net3 = dCCTV 10.0.30.1/24),
port-based VLAN split on the shared TL-SG105PE, camera default-deny with
NTP-only egress, Frigate + ha-sofia as the only consumers.
The PVE bridge, pfSense interface, Kea subnet and firewall rules were
applied live this session (hand-managed hosts, backed up). This commit
records the decision (ADR-0017), the glossary terms (Segment / CCTV
segment), the as-built architecture doc, and bumps Frigate's ADR-0016
VRAM budget 2000 -> 2300 MiB for the upcoming NVDEC stream.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
