## Context
After code-yiu Phases 1a–6 landed, `docs/architecture/mailserver.md` still
carried the pre-HAProxy Mermaid diagram, a retired Dovecot-exporter
component row, stale PVC names (`-proxmox` suffixes that were renamed
`-encrypted` during the LUKS migration), a wrong probe schedule
(claimed 10 min, actually 20 min), and a Mailgun-API claim for the
probe (it's been on Brevo since code-n5l). The two-path architecture
(external-via-HAProxy + intra-cluster-via-ClusterIP) that defines the
current design wasn't visualised at all.
## This change
Rewrote the Architecture Diagram section to show **both ingress paths
in one Mermaid flowchart**, colour-coded:
- External (orange): Sender → pfSense NAT → HAProxy → NodePort →
**alt PROXY listeners** (2525/4465/5587/10993).
- Intra-cluster (blue): Roundcube / probe → ClusterIP Service →
**stock listeners** (25/465/587/993), no PROXY.
- The pod subgraph shows both listener sets feeding the same Postfix /
Rspamd / Dovecot / Maildir pipeline.
- Security dotted edges: Postfix log stream → CrowdSec agent →
LAPI → pfSense bouncer decisions.
- Monitoring dotted edges: probe → Brevo HTTP → MX → pod → IMAP →
Pushgateway/Uptime Kuma.
Added a **sequenceDiagram** for the external SMTP roundtrip — walks
through the wire-level handshake from external MTA → pfSense NAT →
HAProxy TCP connect → PROXY v2 header write → kube-proxy SNAT → pod
postscreen parse → smtpd banner. Makes the "how does the pod see the
real IP despite SNAT?" question self-answering.
Added a **Port mapping table** listing all 8 container listeners (4
stock + 4 alt) with their Service, NodePort, PROXY-required flag, and
who uses each path. Replaces the ambiguous prose about "alt ports".
Fixed stale bits:
- Removed Dovecot Exporter row from Components (retired in code-1ik).
- Added pfSense HAProxy row.
- Probe schedule: every 10 min → **every 20 min** (`*/20 * * * *`).
- Probe API: Mailgun → **Brevo HTTP**.
- PVC names: `-proxmox` → **`-encrypted`** (all three); storage class
`proxmox-lvm` → **`proxmox-lvm-encrypted`**.
- Added `mailserver-backup-host` + `roundcube-backup-host` RWX NFS
PVCs to the Storage table with backup flow pointer.
- Expanded Troubleshooting → Inbound to include HAProxy health check
+ container-listener verification steps.
- Secrets table: `brevo_api_key` now marked as used by both relay +
probe; `mailgun_api_key` marked historical.
Added a prominent **UPDATE 2026-04-19** header to
`docs/runbooks/mailserver-proxy-protocol.md` pointing future readers
at the implemented state in `mailserver-pfsense-haproxy.md`. Research
doc preserved as a decision record — it's the canonical "why not just
pin the pod?" reference.
## What is NOT in this change
- No Terraform changes; this is docs-only.
- No changes to the runbook (`mailserver-pfsense-haproxy.md`) — it was
already rewritten during Phase 6.
## Test Plan
### Automated
```
$ awk '/^```mermaid/ {c++} END{print c}' docs/architecture/mailserver.md
2
$ grep -c '\-encrypted' docs/architecture/mailserver.md
5 # PVC references normalised
$ grep -c '\-proxmox' docs/architecture/mailserver.md
0 # no stale names left
```
### Manual Verification
Render `docs/architecture/mailserver.md` on GitHub or any Mermaid-
capable viewer:
1. Top Architecture Diagram should show two labelled paths into the
pod, colour-coded (orange = external, blue = intra-cluster).
2. Sequence diagram should show 10 numbered steps ending at Rspamd +
Dovecot delivery.
3. Port Mapping table should make it obvious that the 4 alt container
ports are only reachable via `mailserver-proxy` NodePort and require
PROXY v2.
## Context (bd code-yiu)
With Phase 4+5 proven (external mail flows through pfSense HAProxy +
PROXY v2 to the alt PROXY-speaking container listeners), the MetalLB
LoadBalancer Service + `10.0.20.202` external IP + ETP:Local policy are
obsolete. Phase 6 decommissions them and documents the steady-state
architecture.
## This change
### Terraform (stacks/mailserver/modules/mailserver/main.tf)
- `kubernetes_service.mailserver` downgraded: `LoadBalancer` → `ClusterIP`.
- Removed `metallb.io/loadBalancerIPs = "10.0.20.202"` annotation.
- Removed `external_traffic_policy = "Local"` (irrelevant for ClusterIP).
- Port set unchanged — the Service still exposes 25/465/587/993 for
intra-cluster clients (Roundcube pod, `email-roundtrip-monitor`
CronJob) that hit the stock PROXY-free container listeners.
- Inline comment documents the downgrade rationale + companion
`mailserver-proxy` NodePort Service that now carries external traffic.
### pfSense (ops, not in git)
- `mailserver` host alias (pointing at `10.0.20.202`) deleted. No NAT
rule references it post-Phase-4; keeping it would be misleading dead
metadata. Reversible via WebUI + `php /tmp/delete-mailserver-alias.php`
companion script (ad-hoc, not checked in — alias is just a
Firewall → Aliases → Hosts entry).
### Uptime Kuma (ops)
- Monitors `282` and `283` (PORT checks) retargeted from `10.0.20.202`
→ `10.0.20.1`. Renamed to `Mailserver HAProxy SMTP (pfSense :25)` /
`... IMAPS (pfSense :993)` to reflect their new purpose (HAProxy
layer liveness). History retained (edit, not delete-recreate).
### Docs
- `docs/runbooks/mailserver-pfsense-haproxy.md` — fully rewritten
"Current state" section; now reflects steady-state architecture with
two-path diagram (external via HAProxy / intra-cluster via ClusterIP).
Phase history table marks Phase 6 ✅. Rollback section updated (no
one-liner post-Phase-6; need Service-type re-upgrade + alias re-add).
- `docs/architecture/mailserver.md` — Overview, Mermaid diagram, Inbound
flow, CrowdSec section, Uptime Kuma monitors list, Decisions section
(dedicated MetalLB IP → "Client-IP Preservation via HAProxy + PROXY
v2"), Troubleshooting all updated.
- `.claude/CLAUDE.md` — mailserver monitoring + architecture paragraph
updated with new external path description; references the new runbook.
## What is NOT in this change
- Removal of `10.0.20.202` from `cloudflare_proxied_names` or any
reserved-IP tracking — wasn't there to begin with. The
`metallb-system default` IPAddressPool (10.0.20.200-220) shows 2 of
19 available after this, confirming `.202` went back to the pool.
- Phase 4 NAT-flip rollback scripts — kept on-disk, still valid if
someone re-introduces the MetalLB LB (see runbook "Rollback").
## Test Plan
### Automated (verified pre-commit 2026-04-19)
```
# Service is ClusterIP with no EXTERNAL-IP
$ kubectl get svc -n mailserver mailserver
mailserver ClusterIP 10.103.108.217 <none> 25/TCP,465/TCP,587/TCP,993/TCP
# 10.0.20.202 no longer answers ARP (ping from pfSense)
$ ssh admin@10.0.20.1 'ping -c 2 -t 2 10.0.20.202'
2 packets transmitted, 0 packets received, 100.0% packet loss
# MetalLB pool released the IP
$ kubectl get ipaddresspool default -n metallb-system \
-o jsonpath='{.status.assignedIPv4} of {.status.availableIPv4}'
2 of 19 available
# E2E probe — external Brevo → WAN:25 → pfSense HAProxy → pod — STILL SUCCEEDS
$ kubectl create job --from=cronjob/email-roundtrip-monitor probe-phase6 -n mailserver
... Round-trip SUCCESS in 20.3s ...
$ kubectl delete job probe-phase6 -n mailserver
# pfSense mailserver alias removed
$ ssh admin@10.0.20.1 'php -r "..." | grep mailserver'
(no output)
```
### Manual Verification
1. Visit `https://uptime.viktorbarzin.me` — monitors 282/283 green on new
hostname `10.0.20.1`.
2. Roundcube login works (`https://mail.viktorbarzin.me/`).
3. Send test email to `smoke-test@viktorbarzin.me` from Gmail — observe
`postfix/smtpd-proxy25/postscreen: CONNECT from [<Gmail-IP>]` in
mailserver logs within ~10s.
4. CrowdSec should still see real client IPs in postfix/dovecot parsers
(verify with `cscli alerts list` on next auth-fail event).
## Phase history (bd code-yiu)
| Phase | Status | Description |
|---|---|---|
| 1a | ✅ `ef75c02f` | k8s alt :2525 listener + NodePort Service |
| 2 | ✅ 2026-04-19 | pfSense HAProxy pkg installed |
| 3 | ✅ `ba697b02` | HAProxy config persisted in pfSense XML |
| 4+5 | ✅ `9806d515` | 4-port alt listeners + HAProxy frontends + NAT flip |
| 6 | ✅ **this commit** | MetalLB LB retired; 10.0.20.202 released; docs updated |
Closes: code-yiu
## Context (bd code-yiu)
Phase 2 (HAProxy on pfSense) and Phase 3 (persist config in pfSense XML so
it lives in the nightly backup) of the PROXY-v2 migration. Test path only —
listens on pfSense 10.0.20.1:2525 → k8s node NodePort :30125 → pod :2525
postscreen. Real client IP verified in maillog
(`postfix/smtpd-proxy/postscreen: CONNECT from [10.0.10.10]:...`), Phase 1a
container plumbing is already live (commit ef75c02f).
pfSense HAProxy config lives in `/cf/conf/config.xml` under
`<installedpackages><haproxy>`. That file is captured daily by
`scripts/daily-backup.sh` (scp → `/mnt/backup/pfsense/config-YYYYMMDD.xml`)
and synced offsite to Synology. No new backup wiring needed — this commit
documents the fact + adds the reproducer script.
## This change
Two files, both additive:
1. `scripts/pfsense-haproxy-bootstrap.php` — idempotent PHP script that
edits pfSense config.xml to add:
- Backend pool `mailserver_nodes` with 4 k8s workers on NodePort 30125,
`send-proxy-v2`, TCP health-check every 120000 ms (2 min).
- Frontend `mailserver_proxy_test` listening on pfSense 10.0.20.1:2525
in TCP mode, forwarding to the pool.
Uses `haproxy_check_and_run()` to regenerate `/var/etc/haproxy/haproxy.cfg`
and reload HAProxy. Removes existing items with the same name before
adding, so repeat runs converge on declared state.
2. `docs/runbooks/mailserver-pfsense-haproxy.md` — ops runbook covering
current state, validation, bootstrap/restore, health checks, phase
roadmap, and known warts (health-check noise + bind-address templating).
## What is NOT in this change
- Phase 4 (NAT rdr flip for :25 from `<mailserver>` → HAProxy) — deferred.
- Phase 5 (extend to 465/587/993 with alt listeners + Dovecot dual-
inet_listener) — deferred.
- Terraform for pfSense HAProxy pkg install — not possible (no Terraform
provider for pfSense pkg management). Runbook documents the manual
`pkg install` command.
## Test Plan
### Automated
```
$ ssh admin@10.0.20.1 'pgrep -lf haproxy; sockstat -l | grep :2525'
64009 /usr/local/sbin/haproxy -f /var/etc/haproxy/haproxy.cfg -p /var/run/haproxy.pid -D
www haproxy 64009 5 tcp4 *:2525 *:*
$ ssh admin@10.0.20.1 "echo 'show servers state' | socat /tmp/haproxy.socket stdio" \
| awk 'NR>1 {print $4, $6}'
node1 2
node2 2
node3 2
node4 2 # all UP
$ python3 -c "
import socket; s=socket.socket(); s.settimeout(10)
s.connect(('10.0.20.1', 2525))
print(s.recv(200).decode())
s.send(b'EHLO persist-test.example.com\r\n')
print(s.recv(500).decode())
s.send(b'QUIT\r\n'); s.close()"
220-mail.viktorbarzin.me ESMTP
...
250-mail.viktorbarzin.me
250-SIZE 209715200
...
221 2.0.0 Bye
$ kubectl logs -c docker-mailserver deployment/mailserver -n mailserver --tail=50 \
| grep smtpd-proxy.*CONNECT
postfix/smtpd-proxy/postscreen: CONNECT from [10.0.10.10]:33010 to [10.0.20.1]:2525
```
Real client IP `[10.0.10.10]` visible (not the k8s-node IP after kube-proxy
SNAT) → PROXY-v2 roundtrip confirmed.
### Manual Verification
Trigger a pfSense reboot; after boot, HAProxy should auto-restart from the
now-persisted config (`<enable>yes</enable>` in XML). Connection test above
should still work.
## Reproduce locally
1. `scp infra/scripts/pfsense-haproxy-bootstrap.php admin@10.0.20.1:/tmp/`
2. `ssh admin@10.0.20.1 'php /tmp/pfsense-haproxy-bootstrap.php'` → rc=OK
3. `python3 -c '...' ` SMTP roundtrip test above.
## Context
`modules/kubernetes/nfs_volume` creates the K8s PV but NOT the underlying
directory on the Proxmox NFS host (`192.168.1.127:/srv/nfs/<subdir>`).
The first time a new consumer is added, the mount fails with
`mount.nfs: … No such file or directory` and the pod hangs in
ContainerCreating.
This bit us twice during the Wave 1/2 rollout — once for the mailserver
backup (code-z26) and again for the Roundcube backup (code-1f6). Both
times the fix was `ssh root@192.168.1.127 'mkdir -p /srv/nfs/<subdir>'`.
Rather than automate the SSH dependency into the module (which would
break hermeticity and fail for operators without host SSH), this runbook
documents the manual bootstrap step and the rationale.
Addresses bd code-yo4.
## This change
New file: `docs/runbooks/nfs-prerequisites.md`. Lists known consumers,
gives the copy-paste SSH command, and explains why auto-creation was
rejected (two options, neither worth the churn).
## What is NOT in this change
- Any automation of the bootstrap — runbook only
- Migration to `nfs-subdir-external-provisioner` — explicitly out of scope
## Test Plan
### Automated
```
$ cat docs/runbooks/nfs-prerequisites.md | head -5
# NFS Prerequisites for `modules/kubernetes/nfs_volume`
The `nfs_volume` Terraform module creates a `PersistentVolume` pointing at a
path on the Proxmox NFS server (`192.168.1.127`). It does **not** create the
underlying directory on the server.
```
### Manual Verification
Before the next stack adds a new `nfs_volume` consumer, read the runbook
and run the `ssh root@192.168.1.127 'mkdir -p ...'` step. First pod
reaches Ready within a minute of the PV creation.
Closes: code-yo4
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Context
`infra/stacks/mailserver/modules/mailserver/variables.tf` carried a
130-line historical scaffolding variable
`postfix_cf_reference_DO_NOT_USE` containing a reference copy of an
older Postfix `main.cf` layout. The variable name itself signalled
dead-code intent ("DO_NOT_USE"), and a repo-wide
`grep -rn postfix_cf_reference infra/` confirmed zero consumers — no
module, no stack, no script, no doc ever referenced it. Carrying dead
Terraform variables costs nothing at runtime but actively wastes
reviewer attention on every `git blame`, drives up `variables.tf` read
time, and lets drift calcify.
Trade-offs considered:
- Keep it "just in case" → rejected; the file it mirrored
(`/usr/share/postfix/main.cf.dist`) is already canonical upstream and
reproducible inside any docker-mailserver container.
- Move it to a comment block → rejected; same noise cost, no value
over deletion (authoritative source is in the image).
## This change
Drops the entire `variable "postfix_cf_reference_DO_NOT_USE" { ... }`
block (136 lines incl. trailing blank). No other variable touched, no
resource touched, no comment elsewhere touched. `variables.tf` now
contains only the single live variable `postfix_cf` that is actually
consumed by the module.
## What is NOT in this change
- No Terraform state modification — variable was never read, so state
has no record of it.
- No Postfix runtime behaviour change — `postfix_cf` (the live one) is
untouched.
- No fix for the pre-existing `kubernetes_deployment.mailserver` /
`kubernetes_service.mailserver` drift that `terragrunt plan` surfaces
independently. Those 2 in-place updates are known and tracked
separately; this commit explicitly avoids conflating cleanup with
drift resolution.
- No apply needed — pure source hygiene.
## Test Plan
### Automated
Reference check before edit:
```
$ grep -rn postfix_cf_reference /home/wizard/code/infra/
infra/stacks/mailserver/modules/mailserver/variables.tf:41:variable "postfix_cf_reference_DO_NOT_USE" {
```
(single match — the declaration itself)
Reference check after edit:
```
$ grep -rn postfix_cf_reference /home/wizard/code/infra/
(no matches)
```
`terragrunt validate` (from `infra/stacks/mailserver/`):
```
Success! The configuration is valid, but there were some
validation warnings as shown above.
```
(warnings are pre-existing `kubernetes_namespace` → `_v1` deprecation
notices, unrelated)
`terragrunt plan` (from `infra/stacks/mailserver/`):
```
# module.mailserver.kubernetes_deployment.mailserver will be updated in-place
# module.mailserver.kubernetes_service.mailserver will be updated in-place
Plan: 0 to add, 2 to change, 0 to destroy.
```
Both in-place updates are the known pre-existing drift
(volume_mount ordering + stale `metallb.io/ip-allocated-from-pool`
annotation). No change is attributable to this commit — the dead
variable was never referenced, so removing it leaves state untouched.
### Manual Verification
1. `cd infra/stacks/mailserver/modules/mailserver/`
2. `grep -c postfix_cf_reference variables.tf` → expected `0`
3. `wc -l variables.tf` → expected `39` (was `175`; 136 lines removed
including the trailing blank after the EOT)
4. Open `variables.tf` → expected: only `variable "postfix_cf"` remains
5. `cd ../..` (stack root) → `terragrunt validate` → expected:
`Success! The configuration is valid`
6. `terragrunt plan` → expected: `Plan: 0 to add, 2 to change, 0 to
destroy.` (the 2 are the pre-existing drift, not from this commit).
Closes: code-o3q
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Context
Until now, handing work to the in-cluster `beads-task-runner` agent required
opening BeadBoard and clicking the manual Dispatch button on each bead. We
want users to be able to describe work as a bead, set `assignee=agent`, and
have the agent pick it up within a couple of minutes — no clicks.
The existing pieces already provide everything we need:
- `claude-agent-service` exposes `/execute` with a single-slot `asyncio.Lock`
- BeadBoard's `/api/agent-dispatch` builds the prompt and forwards the bearer
- BeadBoard's `/api/agent-status` reports `busy` via a cached `/health` poll
- Dolt stores beads and is already in-cluster at `dolt.beads-server:3306`
So the only missing component is a poller that ties them together. This
commit adds that poller as two Kubernetes CronJobs — matching the existing
infra pattern (OpenClaw task-processor, certbot-renewal, backups) rather than
introducing n8n or in-service polling.
## Flow
```
user: bd assign <id> agent
│
▼
Dolt @ dolt.beads-server.svc:3306 ◄──── every 2 min ────┐
│ │
▼ │
CronJob: beads-dispatcher │
1. GET beadboard/api/agent-status (busy? skip) │
2. bd query 'assignee=agent AND status=open' │
3. bd update -s in_progress (claim) │
4. POST beadboard/api/agent-dispatch │
5. bd note "dispatched: job=…" │
│ │
▼ │
claude-agent-service /execute │
beads-task-runner agent runs; notes/closes bead │
│ │
▼ │
done ──► next tick picks up the next bead ───────────────┘
CronJob: beads-reaper (every 10 min)
for bead (assignee=agent, status=in_progress, updated_at > 30 min):
bd note "reaper: no progress for Nm — blocking"
bd update -s blocked
```
## Decisions
- **Sentinel assignee `agent`** — free-form, no Beads schema change. Any bd
client can set it (`bd assign <id> agent`).
- **Sequential dispatch** — matches the service's `asyncio.Lock`. With a
2-min poll cadence and ~5-min average run, throughput is ~12 beads/hour.
Parallelism is a separate plan.
- **Fixed agent `beads-task-runner`** — read-only rails, matches the manual
Dispatch button. Broader-privilege agents stay manual via BeadBoard UI.
- **Image reuse** — the claude-agent-service image already ships `bd`, `jq`,
`curl`; a new CronJob-specific image would duplicate 400MB of infra tooling.
Mirror `claude_agent_service_image_tag` locally; bump on rebuild.
- **ConfigMap-mounted `metadata.json`** — declarative TF rather than reusing
the image-seeded file. The script copies it into `/tmp/.beads/` because bd
may touch the parent dir and ConfigMap mounts are read-only.
- **Kill switch (`beads_dispatcher_enabled`)** — single bool, default true.
When false, `suspend: true` on both CronJobs; manual Dispatch keeps working.
- **Reaper threshold 30 min** — `bd note` bumps `updated_at`, so a well-behaved
`beads-task-runner` never trips the reaper. Failures trip it; pod crashes
(in-memory job state lost) also trip it.
## What is NOT in this change
- No Terraform apply — requires Vault OIDC + cluster access. Apply manually:
`cd infra/stacks/beads-server && scripts/tg apply`
- No change to `claude-agent-service/` (already ships bd/jq/curl)
- No change to `beadboard/` (`/api/agent-dispatch` + `/api/agent-status` reused)
- No change to the `beads-task-runner` agent definition (rails unchanged)
- Parallelism: single-slot is MVP; multi-slot dispatch is a separate plan.
## Deviations from plan
Minor, documented in code comments:
- Reaper uses `.updated_at` instead of the plan's `.notes[].created_at`. bd
serializes `notes` as a string (not an array), and every `bd note` bumps
`updated_at` — equivalent for the reaper's purpose.
- ISO-8601 parsed via `python3`, not `date -d` — Alpine's busybox lacks GNU
`-d` and the image has python3.
- `HOME=/tmp` set as a safety net — bd may try to write state/lock files.
## Test plan
### Automated
```
$ cd infra/stacks/beads-server && terraform init -backend=false
Terraform has been successfully initialized!
$ terraform validate
Warning: Deprecated Resource (kubernetes_namespace → v1) # pre-existing, unrelated
Success! The configuration is valid, but there were some validation warnings as shown above.
$ terraform fmt stacks/beads-server/main.tf
# (no output — already formatted)
```
### Manual verification
1. **Apply**
```
vault login -method=oidc
cd infra/stacks/beads-server
scripts/tg apply
```
Expect: `kubernetes_config_map.beads_metadata`,
`kubernetes_cron_job_v1.beads_dispatcher`, `kubernetes_cron_job_v1.beads_reaper`
created. No changes to existing resources.
2. **CronJobs exist with right schedule**
```
kubectl -n beads-server get cronjob
```
Expect `beads-dispatcher */2 * * * *` and `beads-reaper */10 * * * *`,
both with `SUSPEND=False`.
3. **End-to-end smoke**
```
bd create "auto-dispatch smoke test" \
-d "Read /etc/hostname inside the agent sandbox and close." \
--acceptance "bd note includes 'hostname=' line and bead is closed."
bd assign <new-id> agent
# within 2 min:
bd show <new-id> --json | jq '{status, notes}'
```
Expect notes to contain `auto-dispatcher claimed at …` and
`dispatched: job=<uuid>`, status `in_progress`.
4. **Reaper smoke**
Assign + dispatch a long bead, then
`kubectl -n claude-agent delete pod -l app=claude-agent-service`. Within
30 min + one reaper tick, `bd show <id>` shows `blocked` with a
`reaper: no progress for Nm — blocking` note.
5. **Kill switch**
```
cd infra/stacks/beads-server
scripts/tg apply -var=beads_dispatcher_enabled=false
kubectl -n beads-server get cronjob
```
Expect `SUSPEND=True` on both CronJobs. Assign a bead to `agent`; verify
nothing happens within 5 min. Re-apply with `=true` to re-enable.
Runbook with all above plus reaper semantics + design choices at
`infra/docs/runbooks/beads-auto-dispatch.md`.
Closes: code-8sm
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Add separate CronJobs that dump each database individually:
- postgresql-backup-per-db: pg_dump -Fc per DB (daily 00:15)
- mysql-backup-per-db: mysqldump per DB (daily 00:45)
Dumps go to /backup/per-db/<dbname>/ on the same NFS PVC.
Enables single-database restore without affecting other databases.
Also fixed CNPG superuser password sync and added --single-transaction
--set-gtid-purged=OFF to MySQL per-db dumps.
Updated restore runbooks with per-database restore procedures.
[ci skip]
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Query logs stopped syncing on 2026-03-16 due to password mismatch after
MySQL cluster rebuild and Technitium app config reset.
- Add Vault static role mysql-technitium (7-day rotation)
- Add ExternalSecret for technitium-db-creds in technitium namespace
- Add password-sync CronJob (6h) to push rotated password to Technitium API
- Update Grafana datasource to use ESO-managed password
- Remove stale technitium_db_password variable (replaced by ESO)
- Update databases.md and restore-mysql.md runbook
