Expose UDP port 53 on the Traefik LoadBalancer service and enable
cross-namespace CRD references so the IngressRouteUDP in the traefik
namespace can route DNS traffic to technitium-dns in the technitium
namespace. This restores DNS resolution via 10.0.20.202 for pfSense
and Home Assistant.
- Add insecureSkipVerify=true globally for self-signed backend certs
- Name service ports with https- prefix for HTTPS backends so Traefik uses HTTPS
- Add ServersTransport CRD for per-service insecureSkipVerify
- Add serversscheme/serverstransport annotations to reverse-proxy factory
- Enable api.insecure in Helm values for internal dashboard access on port 8080
- Add TLS secret, dashboard service, and ingress via ingress_factory (protected=true)
- Pass tls_secret_name to traefik module
- Add traefik to cloudflare_non_proxied_names DNS list
