Deploy error-pages service to show themed error pages instead of raw
Traefik 502/503/504 responses. Adds catch-all IngressRoute (priority 1)
for 404 on unknown hosts. Only 5xx intercepted to avoid breaking JSON APIs.
The packruler/rewrite-body plugin (used for rybbit analytics injection)
fails to decompress gzip responses with "flate: corrupt input before
offset 5", corrupting the response body. This broke HA Companion app's
external_auth flow and WebSocket connections on ha-sofia.
Fix: add a strip-accept-encoding middleware that removes Accept-Encoding
from requests when rybbit is active, forcing backends to send uncompressed
responses that the plugin can safely process.
Also add extra_middlewares variable to reverse_proxy factory for
extensibility.
Enhance ingress_factory with full_host, extra_middlewares, and
skip_default_rate_limit variables. Fix TLS hosts bug to use
effective_host. Migrate 13 services from raw kubernetes_ingress_v1
resources to centralized ingress_factory module calls, removing
manual rybbit middleware CRDs where the factory now handles them.
