Replaces the broken Traefik rewrite-body plugin with a Cloudflare Worker
using HTMLRewriter to inject the rybbit tracking script into HTML responses
at the CDN edge.
- Wildcard route: *.viktorbarzin.me/* covers all proxied services
- 28 services have explicit site ID mappings
- Unmapped hosts pass through without injection
- Zero Traefik dependency, zero performance impact
Closes: code-sed
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
