Hit live on f1-stream: the old GHA-era ViktorBarzin/f1-stream
registration (repo 10) existed but was deactivated; the lookup matched
it and skipped registration, leaving the deploy POST pointed at an
inactive repo. Now checks .active and re-activates in place via
forge_remote_id.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>