Added `tier = var.tier` to kubernetes_namespace labels in ~73 service
modules. This enables Kyverno to generate LimitRange defaults,
ResourceQuotas, and PriorityClass injection for all namespaces.
Previously only 11 namespaces had tier labels; now all 80 active
namespaces are labeled. All pods restarted in rolling waves to pick
up the new policies.
Add Wyoming Faster Whisper (rhasspy/wyoming-whisper) as a new K8s service
exposed via Traefik TCP entrypoint on port 10300. Accessible from ha-london
RPi via VPN at 10.0.20.202:10300.