Add Wyoming Faster Whisper (rhasspy/wyoming-whisper) as a new K8s service exposed via Traefik TCP entrypoint on port 10300. Accessible from ha-london RPi via VPN at 10.0.20.202:10300.