Replaced data "vault_kv_secret_v2" with:
1. ExternalSecret (ESO syncs Vault KV → K8s Secret)
2. data "kubernetes_secret" (reads ESO-created secret at plan time)
This removes the Vault provider dependency at plan time for these
stacks — they now only need K8s API access, not a Vault token.
Stacks: actualbudget, affine, audiobookshelf, calibre, changedetection,
coturn, freedify, freshrss, grampsweb, navidrome, novelapp, ollama,
owntracks, real-estate-crawler, servarr, ytdlp
39b3c51709