The Getting Started portal only walked through the heaviest path (local VPN + kubectl + Vault + sops install) and never mentioned the two zero-setup routes that users actually reach first. Restructure onboarding to lead with all three, recommendation first: (A) the t3 web terminal, which drops you into a ready shell with kubectl/Vault/repos preinstalled; (B) the k8s web dashboard, auto-authenticated per user; and (C) the existing own-machine setup. Flag the dashboard/terminal as the fallback when CLI OIDC login is unavailable, reframe the misleading home-page 'VPN required' banner (only path C needs it), add the access endpoints to the service catalog, and fix a stale Vaultwarden URL (was vault.viktorbarzin.me, which is actually HashiCorp Vault; Vaultwarden is vaultwarden.viktorbarzin.me).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
fca948a23d