Add proxmox-lvm PVCs with pvc-autoresizer annotations for all
SQLite-backed services. Deployments updated to use new block storage
PVCs. Old NFS modules retained for 1-week rollback.
Services: ntfy, freshrss, insta2spotify, actualbudget (x3),
wealthfolio, navidrome (DB only), audiobookshelf config,
headscale, forgejo, uptime-kuma.
Also: set Recreate strategy on ntfy, forgejo, insta2spotify,
wealthfolio (required for RWO volumes).
ee39dd2fc9