Enhance ingress_factory with full_host, extra_middlewares, and
skip_default_rate_limit variables. Fix TLS hosts bug to use
effective_host. Migrate 13 services from raw kubernetes_ingress_v1
resources to centralized ingress_factory module calls, removing
manual rybbit middleware CRDs where the factory now handles them.