Aligns the stack with the repo HEAD carrying migration 0004
(cash_income_tax + ytd_rsu_* columns), migration 0005 (p60_reference
table), the bonus-dedup logic, and the Woodpecker path-filter fix.
Applied + verified:
- pod rolled out with the new image, Alembic ran 0003→0004→0005
- cash_income_tax backfilled on 71/71 existing rows
- dashboard Panel 7 YTD split query returns real numbers
- no existing (tax_year, bonus) duplicates found — guard ships for future
Closes: code-7z0
b7ea122355