diff --git a/.woodpecker.yml b/.woodpecker.yml
index 8cd4fc5..b99cdc6 100644
--- a/.woodpecker.yml
+++ b/.woodpecker.yml
@@ -12,19 +12,11 @@ steps:
   - name: build-and-push
     image: woodpeckerci/plugin-docker-buildx
     settings:
-      username: "viktorbarzin"
-      password:
-        from_secret: dockerhub-pat
-      # Dual-push during the Forgejo registry consolidation bake. After
-      # ≥14 days clean, registry.viktorbarzin.me drops out (Phase 4).
+      # Phase 4 of forgejo-registry-consolidation 2026-05-07 —
+      # registry.viktorbarzin.me decommissioned. Forgejo is the only target.
       repo:
-        - registry.viktorbarzin.me/payslip-ingest
         - forgejo.viktorbarzin.me/viktor/payslip-ingest
       logins:
-        - registry: registry.viktorbarzin.me
-          username: viktorbarzin
-          password:
-            from_secret: registry-password
         - registry: forgejo.viktorbarzin.me
           username:
             from_secret: forgejo_user
@@ -35,4 +27,3 @@ steps:
       auto_tag: true
       platforms:
         - linux/amd64
-