diff --git a/dashboard/src/components/EquityCurve.tsx b/dashboard/src/components/EquityCurve.tsx
index f215565..2c9ba1c 100644
--- a/dashboard/src/components/EquityCurve.tsx
+++ b/dashboard/src/components/EquityCurve.tsx
@@ -68,10 +68,14 @@ export function EquityCurve({ data, height = 300 }: EquityCurveProps) {
   useEffect(() => {
     if (!seriesRef.current || !data.length) return;
 
-    const chartData = data.map((point) => ({
-      time: point.timestamp.split('T')[0] as string,
-      value: point.value,
-    }));
+    const byDay = new Map<string, number>();
+    for (const point of data) {
+      const day = point.timestamp.split('T')[0];
+      byDay.set(day, point.value);
+    }
+    const chartData = Array.from(byDay.entries())
+      .sort(([a], [b]) => a.localeCompare(b))
+      .map(([time, value]) => ({ time, value }));
 
     seriesRef.current.setData(chartData as any);
 
diff --git a/dashboard/src/pages/TradeLog.tsx b/dashboard/src/pages/TradeLog.tsx
index 298ee4a..80eeb09 100644
--- a/dashboard/src/pages/TradeLog.tsx
+++ b/dashboard/src/pages/TradeLog.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ interface Trade {
   pnl: number | null;
   strategy_name: string;
   timestamp: string;
+  created_at: string;
   status: string;
   signal_detail?: {
     direction: string;
@@ -210,7 +211,7 @@ export default function TradeLog() {
                         {trade.strategy_name}
                       </td>
                       <td className="py-3 px-4 text-slate-400 text-xs">
-                        {new Date(trade.timestamp).toLocaleString()}
+                        {new Date(trade.created_at || trade.timestamp).toLocaleString()}
                       </td>
                       <td className="py-3 px-4 text-slate-400">
                         <svg