The alembic migration unconditionally called create_hypertable() which
fails if TimescaleDB isn't installed on the PostgreSQL instance. Wrap
in a DO block that checks for the extension first.
I1: Add graceful shutdown (SIGTERM/SIGINT) to all 5 background services
I2: Fix Dockerfile healthcheck to use curl on /metrics endpoint
I3: Fix StreamConsumer.ensure_group() to only catch BUSYGROUP errors
I4: Fix SimulatedBroker to reject orders with insufficient cash/shares
I5: Move ORM attribute access inside DB session context in trades routes
I6: Add Redis-based rate limiting (10 req/min/IP) on all auth endpoints
I8: Prevent backtest background task garbage collection
I9: Use Numeric(16,6) instead of Float for financial columns in migration
I10: Add index on trades.created_at for time-range queries
I11: Bind infrastructure ports to 127.0.0.1 in docker-compose
I12: Add migrations init service; all app services depend on it
I13: Fix user enumeration in login_begin (return options for non-existent users)
