## Context
Port 9166 (`dovecot-metrics`) was exposed on the public MetalLB
LoadBalancer 10.0.20.202 alongside SMTP/IMAP. While only LAN-routable,
shipping an internal metric on the same listening IP as external mail
conflated two concerns and over-exposed the port. Prometheus was
scraping via the same LB Service. Addresses code-izl (follow-up to
code-61v which added the scrape job).
## This change
### mailserver stack
- Drops `dovecot-metrics` port from `kubernetes_service.mailserver`
(LoadBalancer stays: 25, 465, 587, 993).
- Adds new `kubernetes_service.mailserver_metrics` — ClusterIP-only,
selecting the same `app=mailserver` pod, exposing 9166.
### monitoring stack
- Updates `extraScrapeConfigs` in the Prometheus chart values to
target the new `mailserver-metrics.mailserver.svc.cluster.local:9166`
instead of `mailserver.mailserver.svc.cluster.local:9166`.
- helm_release.prometheus updated in-place; configmap-reload sidecar
picked up the new target within 10s.
```
mailserver LB mailserver-metrics ClusterIP
┌──────────────────┐ ┌──────────────────┐
│ 25 smtp │ │ 9166 dovecot- │
│ 465 smtp-secure │ │ metrics │ ← Prometheus only
│ 587 smtp-auth │ └──────────────────┘
│ 993 imap-secure │
└──────────────────┘
↑ 10.0.20.202
```
## What is NOT in this change
- Per-Service RBAC/NetworkPolicy tightening (separate task)
- Moving the metrics port to a dedicated sidecar-only Service Monitor
(ServiceMonitor CRDs not installed; extraScrapeConfigs is correct
for the prometheus-community chart in use)
## Test Plan
### Automated
```
$ kubectl get svc -n mailserver
mailserver LoadBalancer 10.0.20.202 25/TCP,465/TCP,587/TCP,993/TCP
mailserver-metrics ClusterIP 10.100.102.174 9166/TCP
$ kubectl get endpoints -n mailserver mailserver-metrics
mailserver-metrics 10.10.169.163:9166
$ # Prometheus target (after 10s configmap-reload)
$ kubectl exec -n monitoring <prom-pod> -c prometheus-server -- \
wget -qO- 'http://localhost:9090/api/v1/targets?scrapePool=mailserver-dovecot'
scrapeUrl: http://mailserver-metrics.mailserver.svc.cluster.local:9166/metrics
health: up
```
### Manual Verification
1. From a host outside the cluster: `nc -vz 10.0.20.202 9166` → connection refused
2. Prometheus UI `/targets` → `mailserver-dovecot` UP, labels show new DNS name
3. PromQL: `up{job="mailserver-dovecot"}` returns `1`
Closes: code-izl
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
|
||
|---|---|---|
| .beads | ||
| .claude | ||
| .git-crypt | ||
| .github | ||
| .planning | ||
| .woodpecker | ||
| ci | ||
| cli | ||
| diagram | ||
| docs | ||
| modules | ||
| playbooks | ||
| scripts | ||
| secrets | ||
| stacks | ||
| state/stacks | ||
| .gitattributes | ||
| .gitignore | ||
| .sops.yaml | ||
| AGENTS.md | ||
| config.tfvars | ||
| CONTRIBUTING.md | ||
| LICENSE.txt | ||
| MEMORY.md | ||
| README.md | ||
| setup-monitoring.sh | ||
| terragrunt.hcl | ||
| tiers.tf | ||
This repo contains my infra-as-code sources.
My infrastructure is built using Terraform, Kubernetes and CI/CD is done using Woodpecker CI.
Read more by visiting my website: https://viktorbarzin.me
Documentation
Full architecture documentation is available in docs/ — covering networking, storage, security, monitoring, secrets, CI/CD, databases, and more.
Adding a New User (Admin)
Adding a new namespace-owner to the cluster requires three steps — no code changes needed.
1. Authentik Group Assignment
In the Authentik admin UI, add the user to:
kubernetes-namespace-ownersgroup (grants OIDC group claim for K8s RBAC)Headscale Usersgroup (if they need VPN access)
2. Vault KV Entry
Add a JSON entry to secret/platform → k8s_users key in Vault:
"username": {
"role": "namespace-owner",
"email": "user@example.com",
"namespaces": ["username"],
"domains": ["myapp"],
"quota": {
"cpu_requests": "2",
"memory_requests": "4Gi",
"memory_limits": "8Gi",
"pods": "20"
}
}
usernamekey must match the user's Forgejo username (for Woodpecker admin access)namespaces— K8s namespaces to create and grant admin access todomains— subdomains underviktorbarzin.mefor Cloudflare DNS recordsquota— resource limits per namespace (defaults shown above)
3. Apply Stacks
vault login -method=oidc
cd stacks/vault && terragrunt apply --non-interactive
# Creates: namespace, Vault policy, identity entity, K8s deployer role
cd ../platform && terragrunt apply --non-interactive
# Creates: RBAC bindings, ResourceQuota, TLS secret, DNS records
cd ../woodpecker && terragrunt apply --non-interactive
# Adds user to Woodpecker admin list
What Gets Auto-Generated
| Resource | Stack |
|---|---|
| Kubernetes namespace | vault |
Vault policy (namespace-owner-{user}) |
vault |
| Vault identity entity + OIDC alias | vault |
| K8s deployer Role + Vault K8s role | vault |
| RBAC RoleBinding (namespace admin) | platform |
| RBAC ClusterRoleBinding (cluster read-only) | platform |
| ResourceQuota | platform |
| TLS secret in namespace | platform |
| Cloudflare DNS records | platform |
| Woodpecker admin access | woodpecker |
New User Onboarding
If you've been added as a namespace-owner, follow these steps to get started.
1. Join the VPN
# Install Tailscale: https://tailscale.com/download
tailscale login --login-server https://headscale.viktorbarzin.me
# Send the registration URL to Viktor, wait for approval
ping 10.0.20.100 # verify connectivity
2. Install Tools
Run the setup script to install kubectl, kubelogin, Vault CLI, Terraform, and Terragrunt:
# macOS
bash <(curl -fsSL https://k8s-portal.viktorbarzin.me/setup/script?os=mac)
# Linux
bash <(curl -fsSL https://k8s-portal.viktorbarzin.me/setup/script?os=linux)
3. Authenticate
# Log into Vault (opens browser for SSO)
vault login -method=oidc
# Test kubectl (opens browser for OIDC login)
kubectl get pods -n YOUR_NAMESPACE
4. Deploy Your First App
# Clone the infra repo
git clone https://github.com/ViktorBarzin/infra.git && cd infra
# Copy the stack template
cp -r stacks/_template stacks/myapp
mv stacks/myapp/main.tf.example stacks/myapp/main.tf
# Edit main.tf — replace all <placeholders>
# Store secrets in Vault
vault kv put secret/YOUR_USERNAME/myapp DB_PASSWORD=secret123
# Submit a PR
git checkout -b feat/myapp
git add stacks/myapp/
git commit -m "add myapp stack"
git push -u origin feat/myapp
After review and merge, an admin runs cd stacks/myapp && terragrunt apply.
5. Set Up CI/CD (Optional)
Create .woodpecker.yml in your app's Forgejo repo:
steps:
- name: build
image: woodpeckerci/plugin-docker-buildx
settings:
repo: YOUR_DOCKERHUB_USER/myapp
tag: ["${CI_PIPELINE_NUMBER}", "latest"]
username:
from_secret: dockerhub-username
password:
from_secret: dockerhub-token
platforms: linux/amd64
- name: deploy
image: hashicorp/vault:1.18.1
commands:
- export VAULT_ADDR=http://vault-active.vault.svc.cluster.local:8200
- export VAULT_TOKEN=$(vault write -field=token auth/kubernetes/login
role=ci jwt=$(cat /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token))
- KUBE_TOKEN=$(vault write -field=service_account_token
kubernetes/creds/YOUR_NAMESPACE-deployer
kubernetes_namespace=YOUR_NAMESPACE)
- kubectl --server=https://kubernetes.default.svc
--token=$KUBE_TOKEN
--certificate-authority=/var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/ca.crt
-n YOUR_NAMESPACE set image deployment/myapp
myapp=YOUR_DOCKERHUB_USER/myapp:${CI_PIPELINE_NUMBER}
Useful Commands
# Check your pods
kubectl get pods -n YOUR_NAMESPACE
# View quota usage
kubectl describe resourcequota -n YOUR_NAMESPACE
# Store/read secrets
vault kv put secret/YOUR_USERNAME/myapp KEY=value
vault kv get secret/YOUR_USERNAME/myapp
# Get a short-lived K8s deploy token
vault write kubernetes/creds/YOUR_NAMESPACE-deployer \
kubernetes_namespace=YOUR_NAMESPACE
Important Rules
- All changes go through Terraform — never
kubectl apply/edit/patchdirectly - Never put secrets in code — use Vault:
vault kv put secret/YOUR_USERNAME/... - Always use a PR — never push directly to master
- Docker images: build for
linux/amd64, use versioned tags (not:latest)
git-crypt setup
To decrypt the secrets, you need to setup git-crypt.
- Install git-crypt.
- Setup gpg keys on the machine
git-crypt unlock
This will unlock the secrets and will lock them on commit